I have been meaning to re-read this series since, oh, the first time I read The Eyre Affair almost exactly three years ago. But I really got it into my head to do it over the summer, and by that time I had lent the first book to a good friend who is apparently bad at returning books, and I was all, fret fret fret. But then I realized — audiobooks! So I grabbed this book on audio from the library, and I can now say that it is a rather different experience.
The idea behind The Eyre Affair is actually a complex set of ideas. You have an alternate universe where Britain has been fighting the Crimean War for, you know, 130 years, no big deal, so you’ve got the pro-war/anti-war/pro-soldier/pro-let’s-have-a-nap-instead set of issues. This alternate universe also includes time travel that is constantly re-writing history. Also vampires and werewolves. Also people who really really know you’re talking about them. Also reconstituted dodos. Also many other things, and also, primarily for the book’s purposes, a Special Ops unit dedicated to solving crimes against books. Which is awesome.
It’s a whole big mess of everything, and so when I read it with my eyes, I necessarily imbued a Hitchhiker’s/Buffy/Monty Python snark-the-day-away sort of mentality into it. And in fact, the audio book box promises these things. But what struck me within the first chapter of reading with my ears is that the narrator, despite having a fantastic voice for Thursday, does not choose to play the book that way. She is very very earnest and plays very straight off the page, and I felt like I was missing out on a lot of Fforde’s wit and sarcasm.
On the plus side, I can now pronounce a lot of things from the book better than I could a week ago. Darn British people and their un-intuitive spellings.
The other thing I found interesting about re-reading this book is that I had forgotten how different the first book is from all the rest, because Fforde had really intended The Eyre Affair as a standalone. The pacing is slower (we don’t even get to the Eyre part until practically the end!), there is a LOT of exposition-y stuff, and Thursday is not quite the BAMF she becomes later. And oh my goodness had I forgotten about Daisy. Let me just go jump into this book and punch her in the face.
Right, yes. On the whole I recommend the eyes-reading experience better than the ears-reading, but either way is pretty fantastic.
Recommendation: Do you like books? Mysteries? Sci-fi? Love stories? Dodos? Characters called Braxton Hicks and Jack Schitt? Fun? Go read this series.
Rating: 7.5/10 (lower than last time for the audio sadness)
(A to Z Challenge)